L’histoire du t-shirt Casimir

Il y a bien longtemps, m’inspirant d’un de mes dessinateurs préférés, j’ai commis ce dessin idiot avec l’idée d’en faire un t-shirt :

Casimir

Je l’ai donc uploadé sur la plateforme Comboutique. Malheureusement, en l’espace de quelques heures il était supprimé, avec cette justification :

Bonjour,

nous sommes contraint d'effacer votre visuel :

casimir-blue.png

qui est en infraction avec le code de la propriété intellectuelle
(industrielle, commerciale, littéraire et artisitique) ou qui est d'une
résolution insuffisante pour pouvoir être sérigraphié sur un t-shirt.
Nous vous demandons de bien veiller à être absolument certains de
disposer des droits sur un visuel avant de l'uploader sur le serveur
Comboutique.

Autant dire que je me suis senti blessé autant en droit qu’en grammaire. Visiblement ma réponse a fait marrer tout le monde, la voici donc :

From: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
Date: Tue, 24 Jan 2006 18:36:00 +0100
To: service.client@comboutique.com
Subject: Re: Comboutique.com - Suppression d'un visuel délictueux

On Tue, Jan 24, 2006, comboutique.com wrote:

>    Bonjour,

   Bonjour !

>    nous sommes contraint d'effacer votre visuel :
> 
>    casimir-blue.png
> 
>    qui est en infraction avec le code de la propriété intellectuelle
>    (industrielle, commerciale, littéraire et artisitique) ou qui est d'une
>    résolution insuffisante pour pouvoir être sérigraphié sur un t-shirt.

   Je me demande quelle interprétation vous pouvez bien avoir du code
de la propriété intellectuelle pour décider qu'il m'est impossible de
pasticher Casimir, sachant que l'auteur lui-même d'une oeuvre ne peut
s'opposer au pastiche (article L122-5). Mais je suppose que je ne vous
apprends rien, puisque pendant plusieurs mois début 2005 [1] parmi vos
meilleures ventes figuraient des pastiches de l'oeuvre de feu Roger
Hargreaves, et sans l'exception de pastiche, Chorion PLC (qui gère aussi
les droits d'Agatha Christie et Georges Simenon, autant dire que leur
sens de l'humour doit valoir celui d'une pelleteuse) vous aurait sans
doute taillé un short à la flamme bien moyenâgeuse.

   D'ailleurs avec des boutiques comme HOT-COUTURE [2] on peut dire
que vous tenez à être au top de la recherche en droit, puisque vous
vous basez sur la jurisprudence "Esso contre Greenpeace" de 2003 qui
transfère l'exception de parodie au droit des marques (ce qui est quand
même un petit peu fort de café, en tout cas moi je n'aurais pas osé).

   Et je suis bien conscient que la dérogation de parodie suppose « un
travail de travestissement ou de subversion de l'oeuvre parodiée, que
le public perçoit comme tel » (jurisprudences "Tintin" et "Caliméro"
entre autres), aussi ai-je fait mon possible pour qu'aucun doute ne soit
possible de la part du public (puisqu'on en parle, je tiens à préciser
que j'ai aussi fait tout mon possible pour ne pas dépasser en coloriant,
ce qui méritait d'être dit).

   Si votre service juridique considère que pourvoir Casimir d'un sexe
massif et richement innervé ne constitue pas un acte subversif suffisant
pour établir l'exception de parodie, je suis ouvert à toute suggestion
allant dans ce sens : je pense notamment à une pilosité plus fournie et
une érection démesurée, mais peut-être avez-vous de meilleures idées. Si
vous préférez que Casimir mange son caca et vomisse sur des enfants, je
suis désolé mais vous allez trop loin.

>    Nous vous demandons de bien veiller à être absolument certains de
>    disposer des droits sur un visuel avant de l'uploader sur le serveur
>    Comboutique.

   Ben excusez-moi mais c'est quand même vous qui me l'avez effacé avant
que je ne puisse dire quoi que ce soit. Vous n'êtes vraiment pas très
sympa.

Très cordialement,
-- 
Sam. <http://sam.zoy.org/>

1. http://web.archive.org/web/20050206182446/www.comboutique.com/shop/homepage.php
2. http://www.comboutique.com/hotcouture

Leave a Reply

Your email address will not be published.